Mãe pela filha

Foto: by Alex Dukhanov on Unsplash de Carmen de Burgos (Colombine) traduzido por Ana Paula Girardi* Maria, a moendeira, rejuvenescia cada dia mais desde a morte de seu marido. As pessoas que iam levar sacos de trigo e buscar farinha, notavam como dia após dia a moendeira se arredondava e adquiria cor de maçã. Seu…

A cidade

de Alina Tortosa[1] traduzida por Sarita Borelli* Jacinto gesticula enquanto caminhamos para ilustrar o que diz: — Como te explicar, a cidade é pra mim uma manta, um casaco com o qual posso me cobrir, posso meter meus braços em suas mangas ou usá-la como chapéu, como capa, como tenda. Posso usá-la para me perder…