A cidade e o tempo

por Mariana Luppi* Rosa não aguentava mais viver na cidade. Era dia atrás de dia no cinza, concreto e fumaça. Mil rostos na multidão que nunca cruzavam o olhar com o dela. E aquele tempo da cidade, que virou o seu. Sentou-se na sua poltrona, trancada na sua quitinete, o fim de semana inteiro, pensando…

A cidade

de Alina Tortosa[1] traduzida por Sarita Borelli* Jacinto gesticula enquanto caminhamos para ilustrar o que diz: — Como te explicar, a cidade é pra mim uma manta, um casaco com o qual posso me cobrir, posso meter meus braços em suas mangas ou usá-la como chapéu, como capa, como tenda. Posso usá-la para me perder…