Carmen de Burgos por Julio Romero de Torres, 1917. Óleo e têmpera sobre tela. 60 x 60 cm. por Sarita Borelli* A esposa Em uma manhã pouco tumultuada, buscava outra escritora para apresentar aos leitores da Aluvião. Procurava uma mulher, é claro, latina por excelência e por escolha dialógica, que pudesse ser traduzida em…
Foto de Amani Aruri. Esta entrevista foi publicada originalmente na revista Pikara Online Magazine e pode ser acessada em: ENEBRAL, Virginia. “Las mujeres palestinas hemos sido victimizadas, pero nunca elegimos ser víctimas”. Pikara Online Magazine, 22 nov. 2019. Disponível em: <https://www.pikaramagazine.com/2019/11/las-mujeres-palestinas-victimizadas-nunca-elegimos-victimas/>. Acesso em: 6 jan. 2020. por Virginia Enebral* tradução de Mariana Luppi** A palestina Amani…
por Luis Gustavo Reis* “Por que é que, culturalmente, nós nos sentimos mais confortáveis vendo dois homens segurando armas do que dando as mãos?” Ernest Gaines Sem recorrer a eufemismos, a reflexão de Ernert Gaines escancara a barbárie ao questionar por que estamos mais habituados à violência do que ao amor. A frase dispensa complementos,…
por Mariana Luppi* e Ana Paula Girardi** As tentativas de inserir um debate sobre gênero nos mais diversos contextos, ou mesmo a simples menção à palavra “gênero”, têm sido duramente atacadas pelos setores reacionários da sociedade. Desde a censura a exposições de arte que possuem essa temática até discutir gênero e sexualidade na escola, ou…
